serbian army أمثلة على

• After 20 years of occupation, the Serbian army is leaving Macedonia.
  الإحتلال, غادرت القوات الصربية دولة مقدونيا
• Now, it looks like the Serbian army came through.
  الآن تبدو كأن الجيش الصربي مر خلالها.
• The Serbian Army is the largest component of the Serbian Armed Forces.
  الجيش الصربي هو أكبر عنصر من القوات المسلحة الصربية.
• Following the 2006 reorganization, the Serbian Army consists of six primary brigades.
  بعد عملية إعادة التنظيم عام 2006، الجيش الصربي يتكون من ستة ألوية الأولية.
• The Serbian army emerged victorious, although details of the actual battle are vague.
  ظهر الجيش الصربي منتصرا، على الرغم من أن تفاصيل المعركة الفعلية غامضة.
• The current Serbian army has been active since 2006 when Serbia restored its independence.
  وكان الجيش الصربي الحالي نشط منذ عام 2006 عندما استعادت صربيا استقلالها.
• Meanwhile, the main Serbian army had marched up from the south, gathering numbers as it went.
  في تلك الأثناء، كان الجيش الصربي الرئيسي يتقدم من جنوب البلاد.. جامعاً معه أعداداً غفيرة طوال مسيرته
• Originally established in 1830, the Serbian army was incorporated into the newly established state of Yugoslavia in 1918.
  أنشئت أصلا في عام 1838، تأسست الجيش الصربي في الدولة المنشأة حديثا يوغوسلافيا في 1918.
• Serbia's casualties accounted for 8% of the total Entente military deaths; 58% (243,600) soldiers of the Serbian army perished in the war.
  صربيا لمدة 8٪ من مجموع قتلى الجيش الوفاق؛ 58٪ (243600) جنود من الجيش الصربي لقوا حتفهم في الحرب.
• It occurred in 1364 between an expeditionary force of the Ottomans and a Serbian army that also included crusaders, sent by the Pope.
  حدثت المعركة في عام 1364 بين قوات الجيش العثماني وجيش صربي كان مدعوماً بصليبيين كان قد أرسلهم البابا.
• When operations began in early August Austria-Hungary was unable to crush the Serbian armies as many within the monarchy had predicted.
  وعندما بدأت العمليات في أوائل أغسطس لم تتمكن جيوش الامبراطورية النمساوية المجرية من سحق الجيوش الصربية كما توقع الكثيرون داخل النظام الملكي.
• The court heard evidence to prove Serbian army officers had helped him, and with Germany's unconditional support, that was enough for Austria.
  استمعت المحكمة للعديد من الأدلة التي تثبت مساعدة ضباط الجيش الصربي له وقد كان هذا هو كل ما تحتاجه النمسا بجانب الدعم الألماني الغير مشروط
• The Serbian army was proceeding to Constantinople, located 40 miles to the east, when Dušan suddenly died of an unknown illness at 46.
  حيث كانت تقع الفسطنطينية على بعد 40 ميلاً في الجهة الشرقية، ولكن لم يحالفهم الحظ، فقد توفي دوسان فجأة من مرض غير معروف في سن 46.
• Byzantine general Sphrantzes Palaiologos, posing as a deserter, entered the Serbian camp and killed Syrgiannes Palaiologos, ending his advance and bringing the Serbian army into disarray.
  قام القائد البيزنطي "سفرانتزيس باليولوج" ، متنكر في زي هارب، دخل مخيم الصرب وقتل سيرجيانيس باليولوج منهيا تقدمه وجلب الجيش الصربي ونشر الفوضى.
• the Serbian Army abandoned the Balkan Province of Kosovo, clearing the way for multi-national forces whose primary objective was to keep the peace, reconstruct the province and disarm the local guerrillas.
  الجيش الصربي ترك المحافظة البلقانية لكوسوفو، تمهيد الطريق أمام القوات المتعددة الجنسيات الذي كان الهدف الأساسي أن يحافظ على السلام ويعيد بناء المحافظة
• Serbian army officers had secretly sponsored the assassination, but they made the same leap the world did - that Serbia had as good as pulled the trigger herself.
  أن مجموعة من ضباط الجيش الصربي هم من دعموا الاغتيال بشكل سري لكنهم كانوا قد وصلوا للاستنتاج الذي وصل إليه العالم كله وهو أن صربيا قد ضغطت الزناد على نفسها
• In 2010, the Serbian Army agreed that gay and bisexual men and women may openly serve in the professional army, but that news was not broadcast widely across media.
  في عام 2010، وافق الجيش الصربي على أن الرجال والنساء المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي قد يخدمون بشكل علني في الجيش، لكن هذه الأخبار لم يتم بثها على نطاق واسع عبر وسائل الإعلام.
• The youngest known soldier of World War I was Momčilo Gavrić, who joined the 6th Artillery Division of the Serbian Army at the age of 8, after Austro-Hungarian troops in August 1914 killed his parents, grandmother, and seven of his siblings.
  انضم لشعبة المدفعية رقم 6 من الجيش الصربي عندما كان عمره 8 سنوات بعد أن قتلت القوات النمساوية المجرية والديه، جدته وسبعة من إخوته في أغسطس 1914.
• It wasn't until October 1915 with a lot of German, Bulgarian, and Turkish assistance that Serbia was finally occupied, although the weakened Serbian army retreated to Corfu with Italian assistance and continued to fight against the central powers.
  ولم يكن حتى أكتوبر 1915 قد تمكنت الامبراطورية النمساوية-المجرية مع الكثير من المساعدة الألمانية والبلغارية والتركية من احتلال صربيا كاملة على الرغم من ضعف الجيش الصربي وتراجعه إلى كورفو وبمساعدة إيطالية واصل القتال ضد دول المركز.
• The Allies were able to move the Serbian Army from Corfu to regions of Greece and Albania where eventually, a stable front was established, running from the Albanian Adriatic coast to the Struma River, pitting a multinational Allied force against the Bulgarian Army, which was at various times bolstered with smaller units from the remaining Central Powers.
  حيث كان الحلفاء لهم على تحريك الجيش الصربي من كورفو إلى مناطق في اليونان حيث في نهاية المطاف تأسست جبهة مستقرة، وتمتد من ساحل البحر الادرياتيكي الألباني حتى نهر ستروما، وهجوم قوات الحلفاء ضد الجيش البلغاري الذي كان في أوقات مختلفة عزز قواته مع وحدات أصغر من قوات الامبراطورية النمساوية-المجرية المتبقية.